—He leído ese diccionario tuyo, me dicen los amigos.
     —¡Si no es mío!
     —Entonces, ¿de quién es?
     —De todos. Es vuestro, porque sois vosotros los que me abrís los ojos.  

     Un ejemplo. Me dijo mi hermano hace más de un año:
     —Por si no lo sabes —que no lo sabes — la palabra alemana Beruf significa dos cosas: vocación y profesión.
     —No lo sabía.

     Hoy leo un artículo del P. Congar sobre el sacerdocio cristiano. Encuentro en la página 597 eso de los alemanes: «Beruf significa profesión y vocación. Las dos cosas».

     Me gusta la palabra Beruf. Los alemanes siempre han sido unos genios.