BADALIYA volver al indice        Esto es árabe. Podría traducirse por sustitución. Algo así como presentarse al servicio militar uno en vez de otro. Antes era muy frecuente, uno se «libraba» pagando una cantidad.     Podríamos decir que el centinela, en cierta manera, es badaliya de los compañeros que descansan tranquilos.      El sacerdote es badaliya de los cristianos. Los cristianos andan atareados buscando petróleo, montando granjas, empeñándose en llegar a la luna... y él ora por ellos, él vive en soledad para que ellos vivan en compañía, él sube al encuentro del Señor para bajar luego a los suyos habiendo aprendido de memoria y de corazón las palabras: «Yo te absuelvo de tus pecados en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo». ¡Que no es fácil!